Სამეფო აკრძალული ლექსიკა

როგორც ცნობილია, ბრიტანეთის სამეფო სასამართლოს ოქმი არეგულირებს არა მარტო ქცევის ნორმებს, სამფლობელოს და სამეფო ოჯახის წევრების ოფიციალური საქმიანობის გრაფიკას, არამედ არსებულ წესებსა და შეზღუდვებს. მემკვიდრეობითი ანთროპოლოგი, ოქსფორდის უნივერსიტეტის სტუდენტი კეიტ ფოქსი თავის წიგნში "ბრიტანეთის დაკვირვება: დამალული ქცევის წესები", რომელიც ინგლისურ მონარქებს ცხოვრების წესების ანალიზს აანალიზებს, ჩამოთვლილია დედოფალ ელისაბედ II- ის მიერ აკრძალული სიტყვების ნუსხა.

«სუნამო». როგორც ბრიტანეთის მონარქები მიიჩნევენ, ეს სიტყვა გარკვეულწილად "გლეხს" უწოდებს და ცვლის თავის ლექსიკას "სუნი". ასე რომ, ინგლისური princesses ყოველთვიური "სუნი" (სუნი, სუნამო).

"შეწყალება" ჩვეულებრივი გამოხატულებაა ჩვეულებრივი ინგლისის ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაგრამ არა სამეფო დინასტიის წევრები. ამ სიტყვის იგნორირება დაკავშირებულია, ვერავინ იტყვის აუცილებლად, თუმცა არსებობს ვარაუდი, რომ ეს ყველაფერი ფრანგული ტერმინისაა. მონარქები არასოდეს იყენებენ სიტყვა "ბოდიში" და ყოველთვის ვამბობ "ბოდიში".

"ჩაი", თუ გულისხმობთ სადილად ან მსუბუქ კურსს. ყველაზე ტრადიციული სიტყვა ინგლისურად, "ჩაის" მხოლოდ მისი მიზნისთვის გამოიყენება და სხვა არაფერია.

"ტუალეტი", ისევე როგორც "შეწყალება", მისი ფრანგული ფესვების თვალსაზრისით სამეფო ოჯახის წრეში არ არის საუბარი. მონარქები, ეტიკეტის მიხედვით, "ხორბალი" (ლატვიური).

"Posh" ("posh"). ამ სიტყვის გამოყენებით ინგლისურ ენაზე მორწმუნეების დასამტკიცებლად საუკეთესო საშუალებაა. ალტერნატივა ამ გამოხატვის, მათ გადაწყვიტეს გამოაცხადოს ტერმინი "ჭკვიანი" (ჭკვიანი, ჭკვიანი, მოდური).

ტახტი არ არის ლაუნჯში!

"სოფო" ("საწოლის"). ინგლისელი დედოფალი ყოველთვის იჯდა მხოლოდ ტახტზე, ანუ როგორც კურორტის ბოლო კურორტზე.

"ლაუნჯი", როგორც ოთახის განმარტება. ბუკინგემის სასახლეში სიტყვა "ლუნჯი" არ არის გამოყენებული, რადგან აღნიშვნით, ეს არ არის საცხოვრებელი ადგილი, და ამის ნაცვლად გამოიყენება "სხდომათა დარბაზი".

"შიდა ეზო" აკრძალულია ინგლისის მონარქის ოქმით. იმ შემთხვევაში, თუ ინგლისურმა დიდებულებმა ქუჩაში გასასვლელად სთავაზობენ, მაშინ სიტყვა "ტერასაზე" იყენებენ.

ასევე წაიკითხე

"მამა" (მამა) აკრძალული სიტყვების სიაში, სავარაუდოდ, ერთ-ერთი ყველაზე სადაო. თუმცა, მკაცრად აკრძალულია. როგორც ალტერნატიულად, ოფიციალური "მამა" (მამა) დაუყოვნებლივ მოდის, მაგრამ ყველაფერი ისე მარტივია. სამეფო ოჯახი იყენებს მათ ლექსიკაში მხოლოდ "დიდი" და "მუმია", შესაბამისად.